Verbi polacchi: 11. bawić się (giocare).

D. Verbi: 10. musieć ↔︎ 12. grać.

Home - Fonetica - Words - Grammar - Verbi -
- Lezioni - Fonti didattiche -

BAWIĆ SIĘ: giocare, verbo intrans. - Vorvo.
Bezokolicznik: bawić się.
Czas teraźniejszy: bawię się.
Tryb przypuszczający: bawiłbym się.
≥ bawić się w chowanego: giocare a nascondino.
≥ bawić się zabawkamu: baloccarsi.
≥ dobrze się bawić: divertirsi molto.
≥ bawić się czyimś koszten: divertirsi alle spalle di qualcuno
≥ Nie powinieneś bawić się tak cudzymi uczuciami:
¬ Non dovresti giocare così con i sentimenti di qualcuno.
≥ Ja mogę tylko bawić się lalkami: io posso solo giocare...
≥ My Amerykanie potrafimy bawić się i świętować w tym samym czasie: Noi americani sappiamo divertirci... ed essere spirituali allo stesso tempo.
🦅 aquila → ,  (m)
CONIUGAZIONE DEL VERBO BAWIĆ SIĘ.

Tryb oznajmujący/Modo Indicativo:

Czas teraźniejszy/Tempo presente:

ja bawię się,
ty bawisz się,
on/ona/ono bawi sie,
my bawimy sie,
wy bawicie się,
oni/one basią sie.

Czas przeszły/Tempo passato:

ja (m) bawiłem się,
ja (f) bawiłam się,
ty (m) bawiłeś się,
ty (f) bawiłaś się,
on bawił się,
ona bawiła się,
ono bawiło się,
my (m) bawiliśmy się,
my (f) bawiłyśmy się,
wy (m) bawiłiście się,
wy (f) bawiłyście się,
oni bawili się,
one bawiły się.

Czas przeszły złożony / Tempo futuro:

ja (m) będę się bawił,
ja (f) będę się bawiła,
ty (m) będziesz się bawił,
ty (f) będziesz się bawiła,
on będzie się bawił,
ona będzie się bawiła,
ono będzie się bawiło,
my (f) będziemy się bawili,
my (f) będziemy się bawiły,
wy (m) będciecie się bawili,
wy (f) będciecie się bawiły,
oni będą się bawili,
one będa się bawiły.

Tryb przypuszczający / Modo Congiuntivo:

ja (m) bawiłbym się,
ja (f) bawiłabym się,
ty (m) bawiłabyś się,
ty (f) bawiłabyś się,
on bawiłby się,
ona bawiłaby się,
ono bawiłoby się,
my (m) bawilibyśmy się,
my (f) bawilybyśmy się,
wy (m) bawiłybyście się,
wy (f) bawiłybyście się,
oni bawiliby się,
one bawiłyby się.

Tryb rozkakujący / Modo Imperativo:

ty baw się: ÷ Nie baw się zapałkami, możesz wywołać pożar.
on/ona/ono niech się bawi,
my bawmy się,
wy bawcie sie,
oni/one niech się bawią.

Imiesłowy /

Imiesłów przymiotnikowy terażniejszy czynny / M

bawiący się,

Imiesłów przymiotnikowy przeszly bierny / M

bawiony,

Imiesłów przymiotnikowy współczsny / M

bawiąc sie.