Home. Inhaltsv. Prec. ↔ Succ.
 |
| Internet Archive. |
§ 2. Die Vokale.
1. Alle Vokale sind im Polnischen kurz auszuprechen; a, e, o, u ähneln sehr den den deutschen in: hat, wenn, soll, gut, aber nicht wie in Tafel, wen, oben, Uhr.
2. ó ist fast der gleiche Laut wie u (1), wechselt aber in der Flexion gewöhlich mit o, z.B.: dwór, bór, Gen. dworu, boru (dwur, bur – dworu, boru).
(1) Der Pole macht einen Unterschied in der Ausprache von lud Volk und lód Eis, aber schriftlich läßt sich diese Nuance nicht fixieren.
3. Für den J=Laut hat das Polnische zwei Buchstaben: i und y. J ist sowohl richtiger Vokal und wird dann ähnlich dem deutschen i in: mir, wir, hier, also spityer als in: mit, hin, Wind ausgesprochen, als auch vertritt es im Wort- und Silbenanlaut Ji, z.B.: igla (gespr. igla und jigla) die Radek, im (gespr. īm un jim) ihnen.
2. ó ist fast der gleiche Laut wie u (1), wechselt aber in der Flexion gewöhlich mit o, z.B.: dwór, bór, Gen. dworu, boru (dwur, bur – dworu, boru).
(1) Der Pole macht einen Unterschied in der Ausprache von lud Volk und lód Eis, aber schriftlich läßt sich diese Nuance nicht fixieren.
3. Für den J=Laut hat das Polnische zwei Buchstaben: i und y. J ist sowohl richtiger Vokal und wird dann ähnlich dem deutschen i in: mir, wir, hier, also spityer als in: mit, hin, Wind ausgesprochen, als auch vertritt es im Wort- und Silbenanlaut Ji, z.B.: igla (gespr. igla und jigla) die Radek, im (gespr. īm un jim) ihnen.
Nessun commento:
Posta un commento