martedì 26 febbraio 2019

Duolingo Polish Grammar: Chapter X. - Clothing. Vocabulary and Grammar.

 D. Chapter IX. ↔︎ Chapter XI.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
Polish Grammar: Chapter X.
Clothing
This is a problematic skill, because an important construction has been forgotten during the process of creating this course and cannot be added to an already released tree.
So far all the Polish verbs you learned were correct translation of both Present Simple and Present Continuous. In this skill you learn the first verb that does not work like that.
The verb nosić taught in this skill does mean "to wear" (or "to carry"), BUT NOT "to be wearing".
"to be wearing" in Polish translates to "mieć na sobie" (literally "to have on oneself") and is unfortunately not taught in this course. This is one of the rare examples where the Polish verb does not have both the meaning of Present Simple and Present Continuous.

Vocabulary and Grammar

Both nosić and the not-taught mieć na sobie take an object in Accusative.
bluza is an umbrella term for a sweatshirt/jumper/hoodie/etc., BUT NOT a blouse. It's a false friend, "blouse" translates into "bluzka". Almost the same, but very different.
kapelusz has a brim. It can be an elegant top hat or a straw hat for farmers, but it IS NOT a baseball cap nor a winter beanie.
A cap (or a winter beanie) translates to czapka.
 

domenica 24 febbraio 2019

Polacco: Lesson 390.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 390.
1. Her wine is good.
- Jej wino jest dobre.
2. His dog.
- Jego pies
3. Their dog
- Ich pies
4. Our cat and her dog
- Nasz kot i jej pies
5. Ich pies
- Their dog
6. Jego kot pije mleko.
- His cat is drinking milk.
7. Jego pies
- His dog
8. Nasz kot i jej pies.
- Our cat and her dog.
9. Ich pies
- Their dog.
10. Jego kot pije mleko.
- His cat is drinking milk.
11. Ich pies je mięso.
- Thei dog is eating meat.
12. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
13. Nasz kot i jej pies.
- Our cat and her dog.
14. Ich pies je mięso.
- Their dog is eating meat.
15. Nasz kot i jej pies.
- Our cat and her dog.


Polacco: Lesson 389.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 389
1. Wasi ludzie są żli.
- Your people are bad.
2. Twoi chłopcy i twoje dziewczynki.
- Your boys and your girls.
3. My men, your women
- Moi mężczyźni, twoje kobiety.
4. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.
5. Your men speak Polish.
- Wasi mężczyźni mówią po polsku.
6. Your men are eating dinner.
- Wasi mężczyżni jedzą kolację.
7. Moi mężczyźni mają wino.
- My men have wine.
8. Nasi ludzie są dobrzy.
- Our people are good.
9. Wasi mężczyźni jedzą kolację.
-  Your men are eating dinner.
10. Twoi chłopcy.
- Your boys.
11. Moi mężczyźni, twoje kobiety.
- My men, your women.
12. Twoi mężczyźni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
13. Twoi chłopcy i twoje dziewczynki.
- Your boys and your girls.
14. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.
15. Your men speak Polish.
- Wasi mężczyźni mówią po posku.
16. Nasi ludzie są dobrzy.
- our people are good.


Polacco: Lesson 388.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 388
1. Your cookies are tasty.
- Waszne ciasteczka są smaczne.
2. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
3. Moje pomidory są dobre.
- My tomatoes are good.
4. My meat.
- Moje mięso.
5. Your child.
- Wasze dziecko.
6. Your wine is not good.
- Wasze wino nie jest dobre.
7. Twoje dziecko pije mleko.
- Your child is drinking milk.
8. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
9. Wasze ciasteczka są smaczne.
- Your cookies are tasty.
10. Moje dziecko
- My child.
11. Nasze jabłko jest duże.
- Our apple is big.
12. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.

Polacco: Lesson 387.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 387.
1. Moja koszula jest duża.
- My shirt is large.
2. Wasza mysz pije wodę.
- Your mouse is drinking water.
3. Nasza mała mysz pije wodę.
- Our small mouse is drinking water.
4. Your mouse is eating cheese.
- Wasza mysz je ser.
5. Your duck is eating breakfast.
- Wasza kaczka je śniadanie.
6. Our mouse is eating meat.
- Nasza mysz je mięso.
7. Your duck is eating bread.
- Wasza kaczka je chleb.
8. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.
9. Twoja kawa.
- Your coffee.
10. Twoja kaczka je śniadanie.
- Your duck is eating breakfast.
11. Wasza mała ryba.
- Your small fish.
12. Nasza mysz je mięso.
- Our mouse is eating meat.

Polacco: Lesson 386.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 386.
1. Our big elephant.
- Nasz duży słoń.
2. Your horse is eating tomatoes.
- Wasz koń je pomidory.
3. Mój kapelusz.
- My hat.
4. Your cat is small.
- Wasz kot jest mały.
5. This is your dog.
- To jest wasz pies.
6. To jest wasz pies.
- This is your dog.
7. Wasz pies je mięso.
- Your dog is eating meat.
8. Twój kot jest mały.
- Your cat is small.
9. Nasz pies jest mały.
- Our dog is small.
10. To jest wasz pies.
- This is your dog.
11. Mój kapelusz.
- My hat.
12. Nasz duży słoń.
- Our big elephant.

Polacco: Lesson 385.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 385.
1. Their dog is eating meat.
- Ich pies je mięso.
2. Her wine is good.
- Jej wino jest dobre.
3. His dog.
- Jego pies.
4. Mam jej psa.
- I have her dog.
5. Do you see them?
- Widzicie ich?
6. Jego pies.
- His dog.
7. Ich pies.
- Thei dog.
8. Widzisz ich?
- Do you see them?
9. Jego słoń jest duży.
- His elephant is big.
10. Jei wino jest dobre.
- Her wine is good.
11. Jego pies.
- His dog.
12. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.

Polacco: Lesson 384.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 384.
1. Nasi chłopcy mają jabłuka.
- Our boys have apples.
2. My boys see a cat.
- Moi chłopcy widzą kota.
3. Wasi ludzie są żli.
- Your people are bad.
4. My men, you women.
- Moi mężczyżni, twoje kobiety.
5. Your boys.
- Wasi chłopcy.
6. Twoi mężczyźni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
7. Your men are eating dinner.
- Wasi mężczyźni jedzą kolację,
8. Wasi mężczyźni jedzą kolację.
- Your men are eating dinner.
9. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
- My men, your women.
10. Twoi chłopcy.
- Your boys.
11. Moi mężczyzni mają wino.
- My men have wine.
12. Moi chłopcy widzą kota.
- Moi boys see a cat.


Polacco: Lesson 383.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 383.
1. Wasze duże zwierzęta.
- Yourbig animals.
2. Moje ciasteczka są masczne.
- My cookies are tasty.
3. Your children are eating breakfast.
- Wasze dzieci jedzą śniadanie.
4. Our children like cookies.
- Nasze dzieci lubią ciasteczka.
5. Your wine is tasty.
- Wasze wino jest smaczne.
6. My dresses.
- Moje sukienki.
7. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
8. Twoje wino nie jest dobre.
- Your wine is not good.
9. Wasze ciasteczka są smaczne.
- Your cookies are tasty.
10. Moje mięso.
- My meat.
11. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
12. Twoje dziecko pije mleko.
- Your child is drinking milk.
13. Wasze duże zwierzęta.
- Your big animals.
12. Wasze ciasteczka są smaczne.
- Your cookies are tasty.
13. Moje mięso.
- My meat.



Polacco: Lesson 382.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 382.
1. Our duck likes water.
- Nasza kaczka lubi wodę.
2. Moja kolacja nie jest smaczna.
- My dinner is not tasty.
3. Yor mouse is eating cheese.
- Wasza mysz je ser.
4. Our mouse is eating meat.
- Nasza mysz je mięso.
5. This is your crab and your fish.
- To jest wasz krab i wasza ryba.
6.  Twoja kaczka jest śniadanie.
- Your duck is eating breakfast.
7. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck ie eating bread.
8. To jest wasz krab i wasza ryba.
- This is your crab and your fish.
9. Twoja mysz je ser.
- Your mouse is eating cheese.
10. Nasza ryba nosi koszulę.
- Our fish wears a shirt.
11. Nasza mysz je mięso.
- Our meat is eating meat.
12. Moja kaczka jest smaczna.
- My duck is tasty.
13. This is your crab and your fish.
- To jest wasz krab i wasza ryba.
14. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.
15. Nasza ryba nosi koszulę.
- Our fish wears a shirt.

Polacco: Lesson 381.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 381.
1. Your tiger.
- Twój tygrys.
2. Your horse is eating cookies.
- Twój koń je ciasteczka.
3. My dog.
- Mój pies.
4. Our big elephant.
- Nasz duży słoń.
5. To jest wasz pies.
- This is your dog.
6. Twój koń je ciasteczka.
- Your horse ie eating cookies.
7. Nasz pies jest mały.
- Our dog is small.
8. Mój pies.
- My dog.
9. To jest wasz pies.
- This is your dog.
10. Wasz pies je mięso.
- Your dog is eating meat.
11. Wasz tygrys
- Your tiger.
12. twój pies je ser.
- Your dog is eating cheese!


giovedì 14 febbraio 2019


Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
Polish Grammar: Chapter IX.
Plurals
The most important thing you have to know about Polish plurals is that they DO NOT divide into masculine, feminine and neuter ones. The Polish plurals are:
  • masculine personal (used for ‘groups with at least one male person’)
  • not masculine-personal (used for everything else)
Their names may be complicated, but at least they are descriptive. So, let’s check if we all are on the same page:
  • mężczyźni (men) belong to the ‘masculine personal’ plural, as this noun describes a male-only group.
  • ludzie (people) also belong to the ‘masculine personal’ plural, as this noun describes a group with at least one male person – otherwise we would use a word for “women” or “girls”.
  • kobiety (women) belong to the ‘not masculine-personal’ plural, as logically, there are no men here.
  • koty (cats) also belong to the ‘not masculine-personal’ plural, as they are not persons. It doesn’t matter that the singular word kot (cat) is masculine, it doesn’t denote a person.
  • dzieci (children) are ‘not masculine-personal’ plural as well, because the singular word dziecko (child) is neuter. Even if the particular children you are talking about are all boys, if you decided to call them “children” and not “boys”, then we are still talking about ‘not masculine-personal’ plural.
This distinction is also a reason for which oni will be used even if there is one man and 99 women in the group, and one will only be used for an all-female group.
Please note that only some part of the following sections will be used in this skill, but it is good to put it all in one place.

Nouns: Nominative plural

There are many possible endings in Nominative plural, this table shows the most common ones.
English Nominative sg Nominative pl
horse(s) koń konie
boy(s) chłopiec chłopcy
men/men mężczyzna mężczyźni
cucumber(s) ogórek ogórki
duck(s) kaczka kaczki
apple(s) jabłko jabłka

Nouns: Accusative plural

You may remember that masculine inanimate and neuter nouns in singular had the Accusative form identical to the Nominative one. Luckily, the same goes for all the ‘not masculine-personal’ plural nouns, those forms are also identical.
A different form is needed for the ’masculine personal’ plural nouns. The most common ending is -ów (Widzę chłopców = I see boys).

Nouns: Instrumental plural

The majority of nouns, regardless of their gender, have -ami ending in Instrumental.

Adjectives: Nominative plural

As mentioned before, the distinction between two plurals is important for adjectives. You already learned adjectives in Nominative for all three singular genders, now we will add the two plural genders. In Nominative, the ‘not masculine-personal’ plural adjective is identical to the neuter singular one. The ‘masculine personal’ one, on the other hand, is quite different from the other forms. It is kinda softened. Compare: dobre and dobrzy, złe and źli, małe and mali.
Adjective ‘Masculine personal’ Nominative ‘Not masculine-personal’ Nominative
mały (small) mali małe
dobry (good) dobrzy dobre
stary (old) starzy stare
zły (bad) źli złe
wielki (huge) wielcy wielkie
Compare between mężczyźni (men) and kobiety (women): dobrzy/źli/wielcy mężczyźni; dobre/złe/wielkie kobiety.

Adjectives: Accusative plural

Just like with nouns, in Accusative the ‘not masculine-personal’ plural form of the adjective is identical to the Nominative form, so you only have to remember the ‘masculine personal’ ending which is -ich or -ych.
Adjective ‘Masculine personal’ Accusative ‘Not masculine-personal’ Accusative
mały (small) małych małe
dobry (good) dobrych dobre
stary (old) starych stare
zły (bad) złych złe
wielki (huge) wielkich wielkie
Compare:
  • Widzę dobrych/złych/wielkich mężczyzn.
  • Widzę dobre/złe/wielkie kobiety.

Adjectives: Instrumental plural

This is where everything becomes easy: both plurals have the same ending, which is -mi.
Compare:
  • Oni są dobrymi/złymi/wielkimi mężczyznami.
  • One są dobrymi/złymi/wielkimi kobietami.

Demonstratives: plural

Last but not least, it’s time to introduce the plural demonstratives. Just like with adjectives, the ‘masculine personal’ plural form is kinda softened and it’s (tam)ci. The ‘not masculine-personal’ plural form is (tam)te. The only cases in which the plural demonstratives differ are Nominative and Accusative, in all the other cases they are identical for both plurals.
Determiner (these/those) Nominative Accusative Instrumental
Masculine personal ci/tamci tych/tamtych tymi/tamtymi
Not masculine-personal te/tamte te/tamte tymi/tamtymi

Polacco: Lesson 380.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 380.
1. His cat is drinking milk.
- Jego kot pije mleko.
2. I have her dog.
- Mam jej psa.
3. Their dog is eating meat.
- Ich pies je mięso.
4. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
5. Widzisz ich?
- Do you see them?
6. His cat is drinking milk.
- His cat is drinking milk.
7. Ich pies je mięso.
- Their dog is eating meat.
8. Nasz kot i jej pies.
- Our cat and her dog.
9. Jego pies.
- His dog.
10. His elephant is big.
- Jego słoń jest duży.
11. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
12. Ich pies.
- Their dog.

Polacco: Lesson 379.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 379.
1. My men, your women.
Moi męźczyżni, twoje kobiety.
2. Moi mężczyźni mają wino.
- My men have wine.
3. Our boys and our girls.
- Nazi chłopcy i nasze dziewczynki.
4. Moi chłopcy widzą kota.
- My boys see a cat.
5. Your people are bad.
- Wasi ludzie są źli.
6. Wasi mężczyżni jedzą kolacię.
- Your men are eating dinner.
7. Twoi chłopcy.
- Your boys
8. Moi mężczźni, twoje kobiety.
- My men, your women.
9. Twoi mężczyżni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
10. Wasi ludzie są źli.
- Your people are bad.
11. Nasi mężczyżni jedzą ciasteczka.
- Our men are eating cookies.
12. Twoi chłopcy i twoje dziewczynki.
- Your boys and your girls.
13. Your men speak Polish.
- Wasi mężczyźni mówią po polsku.
14. Moi mężczyźni, twoje kobiety
- My men, your kobiety
15. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.
16. Moi chłopcy widzą kota.
- My boys see a cat.
17. Twoi chłopcy
- Your boys
18. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.










Polacco: Lesson 378.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 378.
1. Moje psy są duże.
- My dogs are big.
2. Your child.
- Wasze dziecko.
3. Your meat.
- Wasze mięso.
4. Wasze duże zwierzęta.
- Your big animals.
5. Nasze jabłko jest duże.
- Our apple is big.
6. Moje dziecko.
- My child.
7. Twoje wino nie jest dobre.
- Your wine is not good.
8. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
9. My hats.
- Moje kapelusze.
10. Moje psy są duże.
- My dogs are big.
11. Wasze duże zwierzęta.
- Your big animals.
12. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
13. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.

Polacco: Lesson 377.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 377.
1. Nasza mała mysz pije wodę.
- Our small mouse is drinking water.
2. Our mouse is eating meat.
- Nasza mysz je mięso.
3. Twoja mysz je ser.
- Your mouse is eating cheese.
4. Wasza ryba lubi mięso.
- Your fish likes meat.
5. Moja koszula jest duża.
- My shirt is big.
6. Moja koszula jest duża.
- My shirt is big.
7. Twoja kaczka je śniadanie.
- Your duck is eating breakfast.
8. Your duck is eating bread.
- Twoja kaczka je chleb.
9. Wasza mysz pije wodę.
- Your mouse is drinking water.
10. Moja herbata.
- My tea.
11. Nasza mysz je mięso.
- Our mouse is eating meat.
12. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.
13. Your duck is eating breakfast.
- Twoja kaczka je śniadanie.
14. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.

Polacco: Lesson 376.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 376.
1. Your horse ie eating tomatoes.
- Wasz koń je pomidory.
2. nasz duży słoń.
- Our big elephant.
3. This is your dog.
- To jest wasz pies.
4. Twój koń je ciasteczka.
- Your horse is eating cookies.
5. Mój kot je mięso.
- My cat is eating meat.
6. To jest wasz pies.
- This is your dog.
7. Twój koń je ciasteczka.
- Your horse is eating cookies.
8. Nasz pies jest mały.
- Our dog is small.
9. My dog.
- Mój pies.
10. Wasz koń je pomidory.
- Your horse is eating tomatoes.
11. Mój pies.
- My dog.
12. Your dog is eating cheese!
- Wasz pies je ser.
13. Twój koń je ciasteczka.
- Your horse ie eating cookies.

Polacco: Lesson 375.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 375.
1. Nasz kot i jej pies.
- Our cat and her dog.
2. Widzisz ich?
- Do you them?
3. Jego słoń jest duzy.
- His elephant is big.
4. His dog.
- Jego pies.
5. Jego śłoń jest duży.
- His elephant is big.
6. Widzisz ich?
- Do you see them?
7. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
8. Do you see them?
- Widzisz ich?
9. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
10. I have her dog.
- Mam jej psa.
11. Jego kot pije mleko.
- His cat is drinking milk.
12. Ich pies je mięso.
- Their dog is eating meat.
13. Jego słoń jest duzy.
- His elephant is big.

Polacco: Lesson 374.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 374.
1. Your boys.
- Wasi chłopcy.
2. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.
3. Your boys and your girls.
- Your chłopcy i wasze dziewczynki.
4. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
- My men, your women.
5. Twoi mężczyżni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
6. Moi chłopcy widzą kota.
- My boys see a cat.
7. Wai mężczyżni jedzą kolację.
- Your men are eating dinner.
8. Your men speak Polish.
- Twoi mężczyżni mówią po polsku.
9. Nasi ludzie są dobrzy.
- Our people are good.
10. Twoi chłopcy.
- Your boys.
11. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
- My men, your women.
12. Wasi chłopcy mówią po angielsku.
- Your boys speak English.
13. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.
14. Your boys and your girls.
- Wasi chłopcy i wasze dziewczynki.
15. Twoi mężczyżni mówią po polku.
- Your men speak Polish.
16. Our boys and our girls.
- Nasi chłopcy i nasze dziewczynki.
17. Your boys and your girls.
- Wasi chłopcy i wasze dziewczynki.


Polacco: lesson 373.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 373.
1. To jest wasze śniadanie.
- This is your breakfast.
2. Your children are eating breakfast.
- Wasze dzieci jedzą śniadanie.
3. Your wine is tasty.
- Wasze wino jest smaczne.
4. Moje kapelusze.
- My hats.
5. Moje sukienki.
- My dresses.
6. Nasze dzieci lubią ciasteczka.
- Our children like cookies.
7. Twoje wino nie jest dobre.
- Your wine is not good.
8. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
9. Moje psy są duże.
- My dogs are big.
10. My hats.
- Moje kapelusze.
11. Your big animals.
- Wasze duże zwierzęta.
12. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
13. Moję kapelusze.
- My hats.


Polacco: Lesson 372.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 372.
1. Nasza kaczka lubi wodę.
- Our duck likes water.
2. My dinner is not tasty.
- Moja kolacja nie jest smaczna.
3. Your mouse ie eating cheese.
- Wasza mysz je ser.
4. Twoja kaczka je śniadanie.
- Your duck is eating breakfast.
5. Wasza ryba lubi mięso.
- Your fish likes meat.
6. Our mouse is eating meat.
- Nasza mysz je mięso.
7. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.
8. Nasza kaczka lubi wodę.
- Our duck likes water.
9. Moja ryba je chleb.
- My fish is eating bread.
10.  Twoja kawa.
- Your coffee.
11. Your duck is eating breakfast.
- Wasza kaczka je śniadanie.
12. Wasza ryba lubi mięso.
- Your fish likes meat.

Polacco: Lesson 371.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 371.
1. Your cat is small.
- Wasz kot jest mały.
2. Nasz duży słoń.
- Our big elephant.
3. My cat is eating meat.
- Mój kot je mięso.
4. Wasz tygrys.
- Your tiger.
5. To jest wasz pies.
- This is your dog.
6. Twój kot jest mały.
- Your cat is small.
7. Mój kapelusz.
- My hat.
8. To jest wasz pies.
- This is your dog.
9. Your dog is eating meat.
- Wasz pies je mięso.
10. Mój kapelusz.
- My hat.
11. Twój kot jest mały.
- Your cat is small.
12. Wasz pies je mięso.
- Your dog is eating meat.

martedì 5 febbraio 2019

Polacco: Lesson 370

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 370.
1. Jego słoń jest duży.
- His elephant is big.
2. Do you see them?
- Widzicie je?
3. Nasz kot i jej pies.
- Our cat an her dog.
4. Widzisz ich?
- Do you see them?
5. Their dog.
- Ich pies.
6. Widisz ich?
- Do you see them?
7. Jego słon jest duży.
- His elephant is big.
8. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
9. Jego pies..
- His  dog.
10. Her wine is good.
- Jej wino jest dobre.
11. Our cat and her dog.
- Nasz kot i jej pies.
12. Jego pies.
- Hos dog.


Polacco: Lesson 369.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 369.
1. Your men are eating dinner.
- Twoi mężczyzni jedzą kolacię.
2. Your boys speak English.
- Twoi chłopcy mówia po angielsku.
3. Nasi chłopcy mają jabłka.
- Our boys have apples.
4. Twoi chłopcy i twoje dziewczynki.
- Your boys and your girls.
5. Twoi mężczyżni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
6. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
- My men, your women.
7. Moi mężczyżni mają wino.
- My men have wine.
8. Twoi chłopcy.
- Your boys.
9. Twoi mężczyżni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
10. Your people are bad.
- Wasi ludzie są żli.
11. Moi chłopcy widzą kota.
- My boys see a cat.
12. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
- My men, your women.
13. Your boys speak English.
- Wasi chłopcy mówią po angielsku.
14. Twoi chłopcy i twoje dziewczynki.
- Your boys and your girls.
15. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
My men, your women.
16. Your people are bad.
- Wasi ludzie są żli.

Polacco: Lesson 368.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 368.
1. Twoje dziecko pije mleko.
- Your child is drinking milk.
2. Your big animals.
- Wasze duże zwierzęta.
3. Wasze wino jest smaczne.
- Your wine is tasty.
4. Twoje wino nie jest dobre.
- Your wine is not good.
5. Moje ciasteczka są smaczne.
- My cookies are tasty.
6. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
7. Moje sukienki.
- My dresses.
8. Nasze dzieci lubią ciasteczka.
- Our children like cookies.
9. My clothes.
- Moje ubrania.
10. Your small child.
- Wasze małe dziecko.
11. My tomatoes are good.
- Moje pomidory są dobre.
12. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
13. Twoje wino nie jest dobre.
- Yout wine is not good.

Polacco: Lesson 367.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 367.
1. Twoja mysz je ser.
- Your mouse is eating cheese.
2. Nasza ryba nosi koszulę.
- Our fish wears a shirt.
3. My dinner is not tasty.
- Moja kolacią nie jest smaczna.
4. Wasza mysz pije wodę.
- Your mouse is drinking water.
5. Twoja kaczka je śniadanie.
- Your duck is eating breakfast.
6. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.
7. Nasza mysz je mięso.
- Our mouse is eating meat.
8. Moja kolacja nie jest smaczna.
- My dinner is not tasty.
9. Your small fish.
- Wasza mała ryba.
10. Your duck is eating breakfast.
- Wasza kaczka je śniadanie.
11. Moja kaczka jest smaczna.
- My duck is tasty.
12. Your fish likes meat.
- Wasza ryba lubi mięso.
13. My dinner is not tasty.
- Moja kolacja nie jest smaczna.
14. Nasza mysz je mięso.
- Our mouse is eating meat.


Polacco: Lesson 366.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 366.
1. This is your dog.
- To jest wasz pies.
2. My cat is eating meat.
- Mój kot je mięso.
3. Wasz koń je pomidory.
- Your horse is eating tomatoes.
4.Twój koń je ciasteczka.
- Your horse is eating cookies.
5. Nasz duży słoń.
- Our big elephant.
6. Mój kapelusz.
- My hat.
7. To jest wasz pies.
- This is your dog.
8. Twój kot jest mały.
- Your cat is small.
9. Nasz pies jest mały.
- Our dog is small.
10. Mój kapelusz.
- My hat.
11. To jest wasz pies.
- This is your dog.
12. Wasz tygrys.
- Your tiger.
13. Nasz duży słoń.
- Our big elephant.
14. To jest wasz pies.
- This is your dog.

Polacco: Lesson 365.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 365.
1. Ich pies je mięso.
- Their dog is eating meat.
2. Jego kot pije mleko.
- His cat is drinking milk.
3. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
4. Ich pies.
- Their dog.
5. Jego słoń jest duży.
- His elephant is big.
6. I have her dog.
- Mam jej psa.
7. Jego słoń jest duży.
- His elephant is big.
8. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.
9. Widzisz ich?
- Do you  see them?
10. Mam jej psa.
- I have her dog.
11. His dog.
- Jego pies.
12. Their dog is eating meat.
- Ich pies je mięso.
13. Jej wino jest dobre.
- Her wine is good.

Polacco: Lesson 364.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 364.
1. Our people are good.
- Nasi ludzie są dobrzy.
2. My men have wine.
- Moi ludzie ma∆a wino.
3. Wasi chłopcy mówią po angielsku.
- Your boys speak English.
4. Twoi chłopcy i twoje dziewczynki.
- Your boys and your girls.
5. Twoi mężczyżni mówią po polsku.
- Your men speak Polish.
6. Your men are eating dinner.
- Wasi mężczyżni jedzą kolacię.
7. Moi mężczyżni, twoje kobiety.
- My men, your women.
8. Wai mężczyżni jedzą kolację.
- Your men are eating dinner.
9. Moi chłopcy widzą kota.
- My boys see a cat.
10. Nasi chłopcy mają jabłka.
- Our boys have apples.
11. Wasi mężczyżni jedzą kolacię.
- Your men are eating dinner.
12. Wasi ludzie są żli.
- Your people are bad.


Polacco: Lesson 363.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 363.
1. Your wine is not good.
- Wasze wino nie jest dobre.
2. Nasze jabłko jest duże.
- Our apple is big.
3. Your wine is tasty.
- Twoje wino jest smaczne.
4. Twoje dzieci jedzą śniadanie.
- Your children are eating breakfast.
5. Moje ciasteczka są smaczne.
- My cookies are tasty.
6. Wasze małe dziecko.
- Your small child.
7. Nasze ciasteczka są smaczne.
- Our cookies are tasty.
8. Moje pomidory są dobre.
- My tomatoes are tasty.
9. Wasze dziecko pije mleko.
- Your child is drinking milk.
10. Wasze ciasteczka są smaczne.
- Your cookies are tasty.
11. Twoje wino nie jest dobre.
- Your wine is not good.
12. Moje sukienki.
- My dresses.
13. Twoje dzieci jedzą śniadanie.
- Your children are eating breakfast.

Polacco: Lesson 362.

Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
LESSON 362.
1. My dinner is non tasty,
- Moja kolacja nie jest smaczna.
2. Our mouse is eating meat.
- Nasza mysz je mięso.
3. Your mouse is eating cheese.
- Wasza mysz je ser.
4. Wasza kaczka je chleb.
- Your duck is eating bread.
5. To jest wasz krab i wasza ryba.
- This is your crab and your fish.
6. Nasza mała mysz pije wodę.
- Our small mouse is drinking water.
7. Twoja kaczka je śniadanie.
- Your duck is eating breakfast.
8. Nasza ryba nosi koszulę.
- Our fish wears a shirt.
9. Moja koszula jest duża.
- My shirt is large.
10. Twoja kawa.
- Your coffee.

11. Nasza mysz je mięso.


 - Our mouse is eating meat.
12. Wasza mala ryba.
- Your small fish.

gr/xxii