BABELE 8 = UCZYĆ SIĘ POLSKIEGO: 2013

martedì 10 dicembre 2013

Fonetica polacca: Homepage

Vai alla lettera:

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz

Principali fonti lessicografiche: vedi.

Alfabeto e Lessico polacco: SZ sz

SZ sz

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

🐇 coniglio

szop - raccoon - procione

≥ szop: pp101, noun (masculine), raccoon.
- Mia: szop / szopy D: szopa / szopów C: szopowi / szopom B: szopa / szopy N: szopem / szopami Mie: szopie / szopach W: szopie / szopy.
- Tryb oznajmujący Czas teraźniejszy: ja jem, ty jesz, on/ona/ono je, my jemy, wy jecie, oni/ona jedzą.
- Mia: orzech / orzechy D: orzecha / orzechów C: orzechowi / orzechom B: orzech / orzechny N: orzechem / orzechami Mie: orzechu / orzechach W: orzechu / orzechy.
- Mia: las / lasy D: lasu / lasów C: lasowi / lasom B: las / lasy N: lasem / lasami Mie: lesie / lasach W: lesie / lasy.
÷ Szop je orzechy w lesie.
÷ The raccoon is eating pealuts in the forest.
÷ Szop siedzi na drzewie.
÷ The raccoon is in the tree.
÷ puszysty szop.
÷ furry raccoon.

szpital - hospital

≥ szpital: noun, hospital.
– To najlepszy szpital w całym kraju.
– This is the best hospital in the whole country.
≥ szpital: noun (masculine), hospital.
– W nagłym przypadku natychmiast jedź do szpitala.
– If it's an emergency, go to the hospital right away.
– budynek szpitala
– hospital building.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: RZ rz - Fonetica, lessico ed esercizi.

RZ rz

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

🍐pera
≥ rzadko: adverb, rarely.
– Bardzo rzadko mamy okazję próbować nowych egzotycznych dań.
¬ We rarely have a chance to try new exotic dishes.

Alfabeto e Lessico polacco: DŻ dż

DŻ dż

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

Alfabeto e lessico polacco: DŹ dź

DŹ dź

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

🍍ananas
≥ dźwierk: tl, noun, sound.
÷ Moje nowe stereo ma doskonały dźwięk.
¬ My new stereo has excellent sound.

Alfabeto e lessico polacco: DZ dz

DZ dz

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

🐿 scoiattolo

dziecko - child

≥ dziecko: child, noun.
– Dzieci mojej sąsiadki są bardzo hałaśliwe.
– My neighbor's children are very noisy.
≥ dziwić się: verb, to be surprised.
– Bardzo się dziwię twojemu zachowaniu.
– I'm very surprised by your behavior.
≥ dzwonić: verb, to call, to phone, to ring.
– Mój kierownik zawsze dzwoni do mnie z głupimi pytaniami.
– My boss always calls me with stupid questions.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: CZ cz - Fonetica, lessico ed esercizi.

CZ cz

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

Home: 1. Polish word of the day: Transparent language. - 2. Pons. - 3. Forvo. - 4. Polacco Online. - 5. Verbix: coniugatore di verbi universale, qui polacco. - 6. Polish coniugation search. - 7. Declinazione dei sostantivi polacchi. - 8. English ↔ Polish Bilingual Dictionary: Ectaco. - 9. Coniugazione dei verbi polacchi: Bab.la. - 10. Duolingo Polish. - 11. Parracomumangi: polacco. - 12. Corso di polacco online. - 13. Glosbe: dizionario polacco-italiano. - 14. Gli aggettivi polacchi. - 15. Le basi della pronuncia polacca. - 16. Lerne Polnisch. - 17. Introduzione alle declinazioni. - 18. Polacco per italiani: issu. - 19. Reverso: dizionario polacco-italiano con fraseologia. - 20. Pinterest: Vocabolario illustrato polacco. - 21. Linq: The Polish language with Gregloby. - 22. Woxikon: vocabolario polacco italiano. - 23. Wiki: Lingua polacca. - 24. Lexicool: Dizionari integrati. - 25. A concise polish grammar. - 26. Polish Language Blog. - 27. Wiktionary, the free dictionary. - 28. sensAgent. = Fonti didattiche. –

🌴palma dłoń.
≥ czarownica: tl, noun, witch.
÷ Każde dziecko zna historię czarownicy Baby Jagi.
¬ Every child knows the story about the witch Baba Jaga.
≥ czasem: adverb, sometimes.
– Czasem sama nie wiem co z nim zrobić.
¬ Sometimes I don't know what to do with him.
≥ czasopapismo: tl, noun, magazine
÷ Najlepsze zdjęcia zamieścimy w naszym czasopiśmie.
¬ We will print the best photos in our magazine.
≥ czekać: verb, to wait.
– Czekaliśmy na nią prawie dwie godziny.
– We waited for her for almost two hours.
≥ często: adverb, often.
– Często odwiedzam moją mamę.
– I often visit my mother.
≥ częśż: noun, part.
– Muszę wymienić kilka części w moim samochodzie.
– I have to change a couple of parts in my car.

cztery - four

≥ cztery: pp101, numeral, four.
÷ ctery stopnie
÷ four degrees
÷ Listopad jest jednym z czterech miesięcy, które mają trzydzieści dni.
÷ November is one of four months with thirty days.
÷ czteropasmowa droga szybkiego rucu.
÷ four/lane motorway.
÷ liczba cztery
÷ number four
÷ cztery rogi
÷ four corners.
≥ czytać: verb, to read.
– Właśnie cztam nową książkę tego autora.
– I'm just reading a new book by this author.

Alfabeto e lessico polacco: CH ch

CH ch

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi.

Home. – 1. Polish word of the day: Transparent language. - 2. Pons. - 3. Forvo. - 4. Polacco Online. - 5. Verbix: coniugatore di verbi universale, qui polacco. - 6. Polish coniugation search. - 7. Declinazione dei sostantivi polacchi. - 8. English ↔ Polish Bilingual Dictionary: Ectaco. - 9. Coniugazione dei verbi polacchi: Bab.la. - 10. Duolingo Polish. - 11. Parracomumangi: polacco. - 12. Corso di polacco online. - 13. Glosbe: dizionario polacco-italiano. - 14. Gli aggettivi polacchi. - 15. Le basi della pronuncia polacca. - 16. Lerne Polnisch. - 17. Introduzione alle declinazioni. - 18. Polacco per italiani: issu. - 19. Reverso: dizionario polacco-italiano con fraseologia. – 20. Words. - 21. Legenda.

🐅 tigre
≥ chyba: adverb, maybe.
– Chyba będeziemy musieli zacząć z tym od pocątku.
¬ Maybe we'll have to start with this from the beginning/

chodzić - to go - andare - gehen

≥ chodzić: verb, to go.
- Czas przesły: ja (ma) chodziłem, ja (f) chodziłam; ty (m) chodiłeś, ty (f) chodziłaś; on chodził, ona chodziła, ono chodziło; my (m) chodzliśmy, my (f) chodziłiśmy; wy (m) chodziliście, wy (f) chodziłiście; oni chodzili, one chodziły.
– Obie chodziłyśmy do szkoły średniej w Trójmieście.
- Mia: szkoła / szkoły D: szkoły / szkół C: szkole / szkołom B: szkołę / szkoły N: szkołą / szkołami Mie: szkole / szkołach W: szkoło / szkoły.
– We both went to high school in Tri-City.
≥ chwalić: verb, to praise.
– Rodzice powinni częśsciej chwalić swoje dzieci.
– Parents should praise thei children more often.

Alfabeto e lessico polacco: Ż ż

Ż ż

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🦒: żyrafa, f. - giraffa

Una parola polacca al giorno, per la lettera: Ź ź

Ź ź

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: Z z - Fonetica, lessico ed esercizi.

Z z

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

👜 borsetta
≥ zabawa: noun, game.
– Ta zabawa już mi się znudziła.
– I got bored with this game.
≥ ząb: noun, tooth.
– Musisz myć zęby przez co najmniej 2 minuty.
– You have to brush your teetj for at least two minutes.
≥ zachód: pp, noun, m., west.
÷ Słońce zachodzi na zachodzie.
÷ The sun sets in the west.
÷ Słońce zachodzi każdego wieczora na zachodzie.
÷ The sun goes down every evening in the west.
÷ Słonce wschdzi na wschodzie i zachodzi na zachodzie.
÷ The sun rises in the east and sets in the west.
÷ zachodnie wybrzeże
÷ west coast.
≥ zadowolony: adjective, satisfied.
÷ Ten mężczyzna jest zadowolony.
÷ The man is satisfied.
÷ uczucie zadowolenia.
÷ satisfied feeling.

zagarek watch

≥ zagarek: noun, watch.
- M: zagarek / zagarki D: zakarka / zagarków C: zagarkowi / zagarkom B: zagarek / zagarki N: zagarkiem / zagarkami M: zagarku / zagarrkach W: zagarku / zagarki.

– Mói zegarek stale się opóżnia.
– My watch is costantly slow.
≥ zajmować się: tl, verb, to be busy with something.
÷ Obecnie zajmujemy się remontem łazienki.
¬ Right now we're busy with renovating the bathroom.
≥ zapałka: noun, match.
– Nie baw się zapałkami, możesz wywołać pożar.
– Don't play with matches, you can start a fire.
≥ zawsze: adverb, always.
– Kiedy się z nim spotykałam, zawsze prynosił mi kwiaty.
¬ When I used to see him, he always brought me flowers.
≥ zdjęcie: noun, picture.
– Zgubiłam wszystkie moje ślubne zdjęcia.
– I lost all of my wedding pictures.
≥ zegae ścienny: phrase (masculine), wall clock.
– Zegar wisi na ścianie.
– The wall clock is hanging on the wall.
– wiszący zegar ścienny.
– hang a wall clock.
– Zegar śvienny z rzymskimi cyframi.
– Roman numeral wall clock.
≥ zero: numeral, zero.
– Dziś jest około zera stopni.
¬ It's about zero degrees today.
– liczba zero
¬ number zero
– spadać poniżej zera (stopni)
¬ fall below zero degrees Celsius
– zero przecinek pięć stopnia
¬ zero-point-five degrees

znak - sign

≥ znak: pp101, noun (masc.), sign.
÷ Na znakach jest napisane "Wall St." i "Main St."
÷ The street signs say Wall St. and Main St.
÷ czerwony znak stop
÷ red stop sign
÷ znak drogowy
÷ street sign
÷ znak zakrętu w lewo
÷ left turn sign
≥ zwierzę: noun, animal.
– Ile gatunków jest pod ochroną?
– How many species of animals are protected?

Alfabeto e lessico polacco: Y y

Yy

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: W w - Fonetica, lessico ed esercizi.

Ww

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🐿 scoiattolo → wiewiórja, f.
≥ wczoraj: adverb, yesterday.
– Zapomniałam, że wcrozaj były jego urodziny.
¬ I forgot that yesterday was his birtday.
≥ wejście: noun, entrance.
– Jeśli ich nie ma, to zostaw tę paczkę przy wejściu do garażu.
¬ If they're not in, leave this package by the entrance.
wełna: tl, noun, wool.
÷ Ten sweter jest zrobiony z czystej wełny.
¬ This sweater is made of a pure wool.
≥ wieczór: noun, evening.
– Wieczorem lubię czytać straszne opowiadania.
– In the evening, I like to read spooky stories.
≥ wiersz: noun, poem.
– Wiersze Eliota są szczególnie inspirujące.
– Eliot's poems are particulary inspiring.

wilk - wolf

≥ wilk: pp101, noun (masculine), wolf.
÷ Szary wilk poszukuje jedzenia na łace.
÷ The gray wolf is foraging for food in the meadow.
÷ wilk wyje.
÷ The wolf is howling.
÷ wyjący wilk
÷ howling wolf
÷ szary wilk
÷ gray wolf.
≥ wiosna: pp101, noun (feminin), spring.
÷ Odnowienie i odrodzenie to elementy wiosny.
÷ Renewal and rebirth are the elements of spring.
÷ kwiaty wiosenne
÷ spring flowers
÷ wiosna
÷ spring time
≥ wracać: verb, to return.
- Czas teraźniejszy: ja wracam, ty wracasz, on/ona/ono wraca, my wracamy, wracazie, oni/one wracają.
– Zawsze wraca z przyjemnośscią z pracy do domu.
– He is anways glad to return home after work.
≥ wszędzie: adverb, everyehere.
– Szukaliśmy jej wszędzie, ale nie mogliśmy jej znaleźć.
¬ We looked for her everywhere, but we couldn't find her.
≥ wyjście: noun, exit.
– Na wszelki wypadek zapamiętaj, fgzie jest wyjście ewakuacyjne.
¬ Just in case, remember where the emergency exit is.
≥ wykonywać: tl, verb, to carry out.
÷ Mimo że jej praca była nudna, wykonywała ją z uśmiechem.
¬ Even though her task was boring, she carried it out with a smile.
≥ wyścig: tl, noun, race.
÷ W sobotę zobaczę po raz pierwszy.
¬ On Saturday I'll watch a horse race for the first time.
≥ wysyłać: verb, to send.
– On zawsze wysyła mi kartki urodzinowe o miesiać za późno.
– He always sends me birthday cards a month too late.