BABELE 8 = UCZYĆ SIĘ POLSKIEGO

martedì 10 dicembre 2013

Alfabeto e lessico polacco: U u

U u

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🦒: żyrafa, f. - giraffa
≥ ubierać się: verb, to dress.
– Moja szefowa lubi ubierać się modnie.
¬ My boss likes to dress fashionable.
≥ uczciwy: adjective, honest.
– Uczciwy taksówkarz zwrócił moją torebkę.
– An honest taxi driver returned my purse.

uczyć - learn

≥ uczyć się: verb, learn.
– Chłopiec uczył się grać na sakosofonie.
– The boy learned się grać na saksofonie.
– Chłopiec uzcy się grać na saksofonie.
– The boy is learning the saxophone.
– Uczniowie szkoły podstawowej uczą się na koputerach.
– The elementary school students are learning on computers.
– uczyć się języka obscego.
– learn a foreign language.
≥ upiór: noun, phantom.
– Znam "Upiora w Operze" na pamięć.
– I know "The Phantom of the Opera" by heart.

Una parola di polacco al giorno, per la lettera: T t

T t

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Home: 1. Polish word of the day: Transparent language. - 2. Pons. - 3. Forvo. - 4. Polacco Online. - 5. Verbix: coniugatore di verbi universale, qui polacco. - 6. Polish coniugation search. - 7. Declinazione dei sostantivi polacchi. - 8. English ↔ Polish Bilingual Dictionary: Ectaco. - 9. Coniugazione dei verbi polacchi: Bab.la. - 10. Duolingo Polish. - 11. Parracomumangi: polacco. - 12. Corso di polacco online. - 13. Glosbe: dizionario polacco-italiano. - 14. Gli aggettivi polacchi. - 15. Le basi della pronuncia polacca. - 16. Lerne Polnisch. - 17. Introduzione alle declinazioni. - 18. Polacco per italiani: issu. - 19. Reverso: dizionario polacco-italiano con fraseologia. - 20. Pinterest: Vocabolario illustrato polacco. - 21. Linq: The Polish language with Gregloby. - 22. Woxikon: vocabolario polacco italiano. - 23. Wiki: Lingua polacca. - 24. Lexicool: Dizionari integrati. - 25. A concise polish grammar. - 26. Polish Language Blog. - 27. Wiktionary, the free dictionary. - 28. sensAgent. = Fonti didattiche. –

🌈 → tęcza f., arcobaleno

tablica - board

≥ tablica: noun, board.
– Nauczyciel wypisał zdania na tablicy.
÷ The teacher wrote the sentences down on the board.
≥ tablica: noun (feminine), whiteboard.
– Tablica wisi na ścianie.
÷ The whiteboard is hanging on the wall.
– duża tablica
÷ big whiteboard.
≥ talerz: tl, noun, plate.
÷ Ona ma imponującą kolercję starich talerzy.
¬ She has an impressive collection of old plates.

tani - cheap

≥ tani: pp, adj, cheap.
÷ Szukam tanich butów.
÷ I'm looking for a cheap pair of shoes.
÷ Zegarek nie jest tani.
÷ The wrist watch is not cheap.
÷ tanie okulary przeciwsłoneczne
÷ cheap sunglasses
≥ taśma klejąca: pp, phrase, f., scotch tape.
÷ Taśma klejąca jest świetna do pakowania prezentów.
÷ Scotch tape is perfect for wrapping presents.
÷ rolka taśmi klejącej.
÷ roll of scotch tape.
≥ teraz: adverb, now.
– Nie mam czasu, aby się tym teraz zajmować.
¬ I don't have time to deal with it right now.
≥ teściowa: noun, mother-in-law.
– Jej teściowa jest zaskakująco miłą osobą.
– Her mother-in-law is a surprisingly nice person.
≥ tłumaczyć: verb, to trasnlate.
– Już od 5 lat tłumaczę na język polski wiersze angielskich poetów.
– I've been tranlated poems by English poets into Polish for five years now.
≥ tort: noun, cake.
– Ich tort ślubny zawalił się przed ich oczami.
– Their wedding cake collapsed in front of their eyes.
≥ trudny: adjective, difficult.
– Jęzik polski nie jest trudnym językiem.
– Polish is not a difficult language.
≥ twarz: noun, face.
– Wina malowała się na jego twarzy.
– The guilt was written all over his face.
≥ tylko: adverb, only.
– To był tylko żart.
– It was only a joke.
≥ tymczasem: adverb, meanczasem.
– Oglądałaś telewizję, a tymczasem obiad się przypalał.
¬ You were watching TV and meanwhile our dinner was getting burned.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: Ś ś

Ś ś

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🌼 fiore
≥ śmiać się: tl, verb, to laugh.
÷ Lubię, gdy się śmiejesz, masz piękny uśmiech.
¬ I like it when you laugh, you've got a beatiful smile.
≥ śpiewać: verb, to sing.
– Tę piosenkę śpiewasz strasznie fałszywie.
– You sing this song horribly off key.
≥ świeca: noun, candle.
– Świeca zamrugała złowieszczo.
– The cande flickered ominously.
≥ świecić: verb, to shine.
- Czas terażniejszy: ja świecę, ty świecisz, on/ona/ono świeci, my świecimy, wy świecicie, oni/one świecą.
– Słońce świeciło zza chmur.
– The sun shone through the clouds.
≥ śzieży: adjective, fresh.
– Uwielbiam zapach świeżego chleba.
– I love the smell of fresh bread.
≥ świętować: verb, to celebrate.
– W sobotę moi rodzice świętowail 30 rocznicę ślubu.
– On Saturday my parents celebrated their 30th wedding anniversary.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: S s

S s

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🐘: słoń, m., elefante

samochód - car

≥ samochód: noun, car.
- M: samochód / samochody D: samochodu / samochodów C: samochodowy / samochodom B: samochód / samochody N: samochodem / samochodami M: samochodzie / samochodach W: samochodzie / samochody.
– Wczoraj umyłam mój nowy samochód.
– Yesterday I washed my new car.
≥ samolot: tl, noun, airplane.
÷ Wolisz podróżować samochodem czy samolotem?
¬ Do you prefer to travel by car or by airplane?
≥ sąsiad: noun, male neighbor.
– Mamy bardzo miłych sąsiadów.
– We have very nice neighbors.
≥ siostra: noun, sister.
- M: siostra / siostry D: siostry / sióstr C: siostrze / siostrom B: siostrę / siostry N: siostrą / siostrami M: siostrze / siostrach W: siostro / siostry.
– Chciałabym mieć siostrę, zamiast tego mam 3 braci.
– I wish I had a sister, instead I have three brothers.

skakać - jump

skakać: verb, jump, pp/1.1.17 -

÷ Mężczyzna skakał na szczycie góry:

¬ The man jumped on top of the mountain.

÷ Mężczyzna skacze na szczycie góry:

¬ The man jumps on top of the mountain.

÷ kobieta skacze:

¬ The woman is jumping in the air.

÷ Mężczyzna przeskakuje przez płotek:

¬ The man is jumping the hurdle.

÷ Delfin wyskakuje z wody:

¬ jump on top of a mountain.

÷ przeskakiwać przez płotek:

¬ jump a hurdle.
TOct: ja skaczę, ty skaczesz, on/ona/ono skacze, my skaczemy, wy skaczecie, oni/ono skaczą.
cp: ja (m) skakałem, ja (f)skakałam; ty (m) skakałeś, ty (f) skakałaś; on skakał, ona skakała, ono skakało; my (m) skakaliśmy, my (f) skakałyśmy; wy (m) skakaliście, wy (f) skakałyście; oni skakali, one skakały.

≥ słomka: tl, noun, straw.
÷ Napój był zimny, więc pił go powoli przez słomkę.
¬ His drink was cold, so he slowly sipped it through the straw.

słońce - sun

≥ słońce: noun, sun.
– Nie ma nic łałwiejszego pod słońcem.
– There is nothing easier under the sun.
≥ słownik: noun, dictionary.
÷ Tłumacze często korzystają ze słowników.
¬ Translators often use dictionaries.
≥ słownik: pp, noun, m., dictionary.
÷ Mam słownik angielsko-frankuski.
÷ I have an English-French dictionary.
÷ Książka i słownik leżą na stole.
÷ The book and the dictionary are on the table.
÷ niemiecko-angielski słownik elektroniczny
÷ German-English electronic dictionary.
≥ słowo: noun, word.
– Nie chcę o tym słyszeć ani słowa.
– I don't want to hear a word about it.
≥ słuchawki: noun, headphones.
÷ Te słuchawki są naprawdę drogie.
÷ Those headphones are really expensive.
÷ Dziewczyna słucha muzyki przez słuchawki.
÷ The girl is listening to music with headphones.

skuter - scooter

≥ skuter: pp101, noun (masc.), scooter.
÷ Kobieta jedzie na żółtym skuterze.
÷ The woman is riding a yellow scooter.
÷ W Grecji wypożyczyliśmy po mieście.
÷ In Greece, we rented scoters and drove around town.
÷ skuter elektryczny
÷ electric scooter.
≥ smucić się: tl, verb, to be sad.
÷ Smuciła się, ponieważ nie mogła znaleźć pracy.
¬ She was sad because she couldn't find JOB.
≥ spać: verb, to sleep.
– Dziecko spało całą noc.
¬ The baby slept through the night.
≥ sprzątać: tl, verb, to clean.
÷ Codziennie sprzątam w moim pokoju, ale zawsze jest w nim bałagan.
¬ I clean my room everyday, but there's always a mess in there.
≥ sprzedadawać: verb, to sell.
– On sprzedaję akcje na giełdzie.
¬ He sells share on the stock exchange.
≥ stół: noun, table.
- M: stół / stoły D: stołu / stołów C: stołowi / stołom B: stół / stoły N: stołem / stołami M: stole / stołach W: stole / stoły.
- posiłek, pasto. M: posiłek / posiłki D: posiłku / posiłków C: posiłkowi / posiłkom B: posiłek / posiłki N: posiłkiem / posiłkami M: posiłku / posiłkach W: posiłku / posiłki.
– Po każdym posiłku sprzątamy ze stołu.
– We clear the table after every meal.

stół w jadalni - dinner table

≥ stół w jadalni: phrase (masculine), dinner table.
– Korzystamy ze stołu w jadalni tylko przy uroczystych posiłkach.
¬ We only use our dinner table for formal meals.
– Stół w jadalni jest nakryty.
¬ The dining-room table ist set.
– stół jadalny w jadalni
¬ dinner table in the dining room.
≥ stopa: noun, foot.
– Słyszałam, że Yeti ma ogromme stopy.
– I heard that Yeti has giant feet.
≥ strona: noun, page.
– Ta książka liczy ponad 500 stron.
– This book has over 500 pages.
≥ styczeń: noun (masculine), January.
÷ Tutaj w styczniu jest bardzo zimno.
÷ It's very cold here in January.
÷ W tym roku pierwszy stycznia wypada we wrotek.
÷ January 1st falls on a Tuesday this year.
÷ styczeń 2009
÷ January 2009
÷ czwartek, trzeci stycznia
÷ Thursday, January 3rd
÷ wtorek, 1-szy stycznia
÷ Tuesday, January 1st.

supermarket

≥ supermarket: pp, noun, m., supermarket.
÷ Gospodynie domowe robią zakupy w supermarkecie.
÷ The housewives are shopping at the supermarket.
÷ Co kupiłeś w supermarkecie?
÷ What did you buy at the supermarket?
÷ Kobieta i mężczyzna robią kapuky w supermarkecie.
÷ The man and woman are shopping in a supermarket.
÷ Kupuję wszystkie produkty spożywcze w supermarkecie.
÷ I buy all my groceries at the supermarket.
÷ kupować w supermarkecie
÷ shop in a supermarket
÷ dział warzywny w supermarkecie.
≥ surowy: pp101, adjective, strict.
÷ Nauczyciel jest surowy.
÷ The teacher ist strict.
÷ surowy nauczyciel
÷ strict teacher
÷ surowi rodzice
÷ strict parents
≥ swędzieć: pp, verb, itch.
÷ Mała dziewczynka drapie swędzące miejsce.
÷ The young girl is scratching an itch.
÷ drapać swędzące miejsce
÷ scratch an itch

szkoła - school

≥ szkoła: noun (feminine), school.
- Mia: szkoła / szkły D: szkoły / szkół C: szkole / szkołom B: szkołę / szkoły Na: szkołą / szkołami Mie: szkole / szkołach W: szkoło / szkoły.
- Mia: dziecko / dzieci D: dziecka / dzieci C: dziecku / dzieciom B: dziecko / dzieci N: dzieckiem / dziećmi Mie: dziecku / dzieciach W: dziecko / dzieci.
- iść → ja idę, ty idziesz, on/ona/ono idzie, my idziemy, wy idziecie, oni/one idą.
– Dzieci idą do szkoły.
– The kids are going to school.
– Przychodzić do szkoły.
– Arrive at school.
xxxx

Una parola polacca al giorno, per la lettera: R r - Fonetica, lessico ed esercizi.

R r

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🐒 scimmia
≥ rachunek: tl, noun, receipt, account.
÷ Czy mogę prosić o rachunek?
¬ Can I have the bill, please?
≥ rada: tl, noun, advice, consigli.
÷ To była dobra rada, żeby pójśś na studia.
¬ It was good advice to go to college.
¬ E' stato un buon consiglio per andare al college.

radio

≥ radio: pp101, noun (neutral), radio.
– Radio gra w tle, kiedy pracuję.
÷ The radio is playing in the backgrond while I work.
– przenośne radio
÷ portable radio
– żółte, przenośne radio
÷ yellow portable radio
– stacja radiowa
÷ radio station
– radio informacyjne
÷ news radio.
≥ razem: adverb, together.
– Zaczęliśmy mieszkać razem dopiero po ślubie.
¬ We started to live together only after getting married.
≥ recepcja: pp, noun, f., front desk.
÷ Mężczyzna pracuje w recepcji.
÷ The man is working at the front desk.
÷ Zameldowaliśmy się i wymeldowaliśmy się w recepcji.
÷ We checked in and out at the front desk.
÷ recepcja w hotelu.
÷ front desk of a hotel.
≥ ręcznie robiony: phrase, handmade.
– Ręcznie robione torby bywają bardzo drogie.
– Handmade bags can be very expensive.
– ręcznie szyra koszula.
– handmade shirt.
≥ ręka: tl, noun, hand.
÷ Machał rękami, żeby zwrócić moją uwagę.
¬ He waved his hand to draw my attention.

rodzina - family

≥ rodzina: noun, family.
– Lubię spędzać czas z moją rodziną.
– I love spending time with my family.
≥ rower: noun, bicycle.
– Ona nie umie jeżdzić na rowerze.
– She can't ride a bicycle.
≥ rozdzial: noun, chapter.
– Wczoraj zdążyłam przeczytać tylko pierwszy rozdział tej książki.
– Yesterday I managed to read only only the first chapter of this book.
≥ rozwiązywać: verb, to solve.
– W szkole średniej ona rozwiązywała za mnie zadania z matematyki.
– She used to solve math problems for me in high school.
– różnica: tl, noun, difference.
÷ Jaka jest różnica między tymi dwoma modelami?
¬ What's the difference between these two models?
ryba: noun, fish.
– Nie umie śpiewać, ale pływa jak ryba.
– He can't sing, but he swims like a fish.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: P p

P p

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

🐕: pies (m.), cane; 🐝 ape → pszczoła, f.

pacjent - patient

≥ pacjent: noun (masculine), patient.
– Ten spital może pomieścić tysiąc pacjentów.
÷ This hospital can accomodate one thousand patients.
÷ pacjent musi ufać lekarzom i pielęgniarkom.
÷ A patient must trust this doctors and durses.
÷ Pacjentka dostaje lekarstwo przez kroplówkę.
÷ The patient is getting medicine through an IV (intraveous line).
÷ ufny pacjent
÷ trusting patient
– chory pacjent
÷ sick patient.
≥ palec wskazujący: phrase, m., index finger.
÷ palec wskazujący prawej ręki
÷ right index finger.
≥ pałac: noun (masculine), palace.
÷ Chcemy zwiedzić pałac cara zanim wyjedziemy z kraju.
÷ We want to tour the czar's palace before we leave the country.
÷ słynny pałac
÷ famous palace
÷ pałac Cara
÷ the Czar's palace
≥ papier: pp101, noun (masc.), paper.
÷ Nałoż klej na papier.
÷ Apply glue to the paper.
÷ kartka papieru
÷ piece of paper
÷ papier i ołowek
÷ paper and pencil.
≥ pić: verb, to drink.
- Czas teraźniejszy: ja piję, ty pijesz, on/ona/ono pije, my pijemy, wy pijecie, oni/one piją.
– Wielbłądy znane są z tego, że rzadko piją.
¬ Camels are known to drink rarely.
≥ piec: verb, to bake.
– Moja mama w każdą niedzielę piekła ciasto jabłkowe.
– Mon mon baked an apple cake every sunday.

piekarnia - bakery

≥ piekarnia: noun (fem.), bakery.
– Czy jest tu w pobliżu piekarnia?
- Is there a bakery around hier?
– pieczywo w piekarmi
- baked goods at a bakery.
≥ pielęgniarka: tl, noun, female nurse.
÷ Musisz być bardzo opienkuńcza, skoro chcesz być pielęgniarką.
¬ You have to be very caring if you want to be a nurse.
≥ piosenka: noun, song.
– Na konkurs muszę przygotować dwi piosenki.
– I have to prepare two songs for the contest.
≥ pisarz: noun (masculine), writer.
÷ Pisarka planuję powieść na kartce.
÷ The writer is outlining a story on paper.
÷ Pracuję jako dentysta, ale tak naprawdę chcę być pisarzem.
÷ I work as a dentist, but really want to be a writer.
÷ znany pisarz.
÷ famous writer.

podbrzusze - belly -

≥ podbrzusze: pp, noun, nt., belly.
÷ Podbrzusze to część ciała między żebrami a biodrami.
÷ The abdomen is the part of the body between the ribs and the hips.
÷ napięcie w podbrzustu
÷ tight abdomen
÷ ból podbrzusza
÷ abdominal pain.
≥ pokój: tl, noun, room.
÷ Mój pokój jest bardzo mały, ale lubię go.
¬ My room is very small, but I like it.
≥ pływać: tl, verb, to swym.
÷ Nauczyłam się pływać, kiedy miałam 30 lat.
≥ pytanie: noun (neutral), question.
÷ Proszę odpowiedzieć na to pytanie jeszcze raz.
÷ Answer that question once again, please.
÷ zastanawiać się nad pytaniem.
÷ think about the question
÷ odpowiadać na pytanie.

plakat - poster

≥ plakat: noun, poster.
- Mia: plakat / plakati D: plakatu / plakatów C: plakatowi / plakatom B: plakat / plakaty N: plakatem / plakatami Mie: plakacie / plakatach W: placacie / plakaty.
- Mia: film / filmy D: filmu / filmów C: filmowi / filmom B: film / filmy N: filmem / filmami Mie: filmie / filmach W: filmie / filmy.
– Plakat reklamował najnowszi film Spielberga.
– The poster advertised Spielberg's newest film
≥ płacić: verb, to pay.
– Płacisz kartą czy gotówką?
¬ Do you pay with a card or with cash?
≥ płótno: noun (neutral), linen.
– płocienne ręczniki i pościel.
÷ linen towels and sheets.
≥ pływać: tl, verb, to swim.
÷ Nauczyłam się pływać, kiedy miałam 30 lat.
¬ I learned how to swim when I was 30.
≥ pociąg: noun, train.
– Obawiam się, że spóźnię na pociąg.
– I'm afraid I'll be late for my train.
≥ podejrzewać: tl, verb, to suspect.
÷ Nie podejrzewałam cię o kradzież mojego pierścionka.
¬ I didn't suspect you of steling my ring.
≥ poduska: noun (feminine), pillow (cuscino, guanciale).
– Przyniosą ci poduszkę, jeśli o nią poprositz.
– They will bring you a pillow if you ask for one.
– poduska na siedzeniu
– pillow on the seat.

≥ pomysł: noun, idea.
– Mam pomysł: napijmy kawy zamiast herbaty.
– I've got an idea: let's have coffee instead of tea.
≥ poprawiać: verb, revise.
÷ Czasami trzeba poprawiać plan w trakcie zebrania.
÷ At times it is necessary to revise a schedule as the meeting goes on.
÷ poprawiać rękopis.
÷ revise a manuscript.
÷ korygować harmonogram.
÷ revise the scedule.

babla - pons - reverso -

≥ postępować: verb, to act.
- Tryb oznajmujący Czas teraźniejszy: ja postępuję, ty postępujesz, on/ona/ono postępuje, my postępujemy, wy postępujecie, oni/one postępują.
– W kontaktach z nim musisz postępować bardzo ostożnie,
¬ You have to act very carefully when dealing with him.
≥ potwór: noun, monster.
– Na Halloween przebiorę się za potwora.
– I will dress up as a monster for Halloween.
≥ poważny: adjective, serious.
– Moja siostra miała poważny wypadek (m).
- Mia: poważny wypadek / poważne wypadake D: poważnego wypadku / poważnych wypadków C: poważnemu wypadkowi / poważnym wypadkom B: poważnego wypadek / poważne wypadki N: poważnym wypadkiem / poważnymi wypadkami Mie: poważnym wypadku / poważnych wypadkach W: poważny wypadku / poważne wypadki.
– My sister had a serious accident.
≥ pożyczać: verb, to lend, to borrow.
– On zawsze pożycza wszystkim pieniądze.
– He always lends money to everybody.
≥ prać: tl, verb, to lander.
÷ Nie lubię prać twoich śmierdzących skarpetek.
¬ I don't like to launder you stinky socks.
≥ prezes: tl, noun, chairman, presidente.
≥ Prezes mojej firmy zwołał nadzwyczajne posiedzenie rady.
¬ The chairman of my company called a special board meeting.
≥ próbować: verb, to try.
– on próbuje mnie zdenerwować.
– He is trying to get me angry.
≥ przeciwnie: adverb, on the contrary.
– Nie jestem zła, wręcz przeciwnie, cieszę się, że przyszedłeś.
¬ I'm not angry; on the contrary, I'gld you came.

przedstawiene - stage play

≥ przedstawienie: noun (neutral), stage play.
– Oni wystawiają przedstawienie.
– There are preforming a stage play.
– grać w przedstawieniu.
– act in a play.
– przedstawienie na żywo.
≥ przekonywać: verb, to convince.
– Nie musiał mnie przekonywać, że mówił prawdę.
– He didn't have to convince me that he was telling the truth.
≥ przewodnik: noun (masculine), guide.
– Przewodnik prowadzi wycieczkę.
– The tour guide is conducting a tour.
– Przewodnik ma wiele ciekawych informacji, które umiląci podróż.
– A tour guide will know interesting information that will help you enjoy the trip.
– zatrudnić przewodnika.
– hire a tour guide
– dobrze poinformowany przewodnik.
– knowledgeable tour guide.
≥ przewodnik: pp101b, noun, m., tour guide.
÷ Przewodnik pomoże ci znaleźć drogę w nieznanym miejscu.
÷ The guide will help you find your way in a strange place.
÷ przewodnik wycieczki
÷ tour guide
÷ idź za przewodnikiem
÷ follow your guide.
≥ przygotowywać: verb, to prepare.
– Przygotowywała sie do egzaminu bardzo sumiennie, ale i tak oblała.
– She was preparing for the exam very conscientiously, but she flunked anyway.
≥ przyjaciel: noun, male friend.
– Tomek jest moim przyjacielem od 10 lat.
– Tom has been my friend for ten years.
≥ pudełko: tl, noun, box.
÷ Co masz w tym pudełku?
¬ What do you have in this box_
≥ pytać: verb, to ask.
– Nikt mnie nie pytał o moją opinię.
– Nobody asked me about my opinion.

BABELE 8 = UCZYĆ SIĘ POLSKIEGO

martedì 10 dicembre 2013

Alfabeto e lessico polacco: U u

U u

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola di polacco al giorno, per la lettera: T t

T t

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: Ś ś

Ś ś

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: S s

S s

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: R r - Fonetica, lessico ed esercizi.

R r

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

Una parola polacca al giorno, per la lettera: P p

P p

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.

gr/xxii

Links